Fixed bug reporter dialog obscures content

Device:pc
Browser:brave
OS:win10

Steps to reproduce:uniques, item type = rings

Anything else to add:dialog to report bugs (found a bug?) pops up and obscures the first two rings in the list. There is no obvious way to dispose of the dialog (no X on the window or anything).

actually, to reproduce the bug: drill into a specific ring page and then use browser back button to get back to rings category.

When the rings category page reloads, both the bug report popup and the trades popup are active in the first position of the rings list. The two popups together obscure the first item in the content area and the next item down from that. There is no clear way to get rid of those popups.