As a player who's totally new to trading I find a lot of the abbreviations and shorthand to be confusing (and I know that abbreviations are discouraged for this reason, but almost everything is abbreviated anyway).
It would be great if common abbreviations were detected, similar to the way database entries are detected and hyperlinked. But instead of a link, a mouseover definition added. So, eg, "lf pgs": I hover over "lf" and see "Usually means: Looking For"; I hover over "pgs" and see "Usually means: Perfect Gems". Etc.
I realise that this might take a bit of work, but the string matching is already there for database entries, and it's just a matter of inserting <div class="tooltip"> and <span class="tooltiptext> tags instead of <a href> etc. The glossary entries can be contributed by users.
djonni
5